A lire du §122 au §124: Evangelii Gaudium "La Joie de l'Evangile"- Exhortation apostolique du Pape François
Dans un premier temps, le Pape met le doigt sur la diversité des cultures propres à chaque peuple qui l’élabore au cours de son histoire. De plus cette culture n’est pas figée et possède son dynamisme spécifique.
De la sorte, nous pouvons penser que les divers peuples, chez qui l’Évangile a été inculturé, sont des sujets collectifs actifs, agents de l’évangélisation. Ceci se vérifie parce que chaque peuple est le créateur de sa culture et le protagoniste de son histoire. La culture est quelque chose de dynamique, qu’un peuple recrée constamment, et chaque génération transmet à la suivante un ensemble de comportements relatifs aux diverses situations existentielles, qu’elle doit élaborer de nouveau face à ses propres défis. L’être humain "est à la fois fils et père de la culture dans laquelle il est immergé".